Com humor ácido e números musicais, “Quem tem medo de Olga del Volga” mostra a riqueza do universo criativo LGBTQIAPN+, valorizando o artista performático Patrício Bisso, e discute a homofobia noticiada e aquela que é feita à boca miúda.

A peça tem roteiro escrito pelo jornalista Tony Goes (1960-2024), colega de Patrício na Folha de S. Paulo e que faleceu em fevereiro, após a temporada de estreia da peça, a primeira da sua carreira. A direção está nas mãos do premiado ator e diretor Gilberto Gawronski, que trabalhou como assistente de direção da montagem do musical Theatro Musical Brazileiro, onde Patrício Bisso era o figurinista. Com larga experiência em teatro, Gustavo Klein atuou nos musicais “Rapsódia, “Os Produtores”, “Avenida Q” e “A Gaiola das Loucas”. Na TV, fez o seriado “Pé na Cova” e a novela “Sangue bom”, ambos na Rede Globo, além do filme e do seriado “Hebe – A Estrela do Brasil”. Wladmir Pinheiro assina a direção musical e está em cena como ator e pianista, acompanhando os números musicais divertidos e cheios de duplo sentido, como “Meus Russos”, “Louca pelo Saxofone”, “Picasso”, “Pare, Repare, Espere, Desespere”.

Os figurinos cenográficos são a marca de Bisso. O palco e suas personagens inesquecíveis foram tema de suas performances nos palcos paulistas nos anos 80/90. Em "Louca pelo Saxofone", mulheres surgiam encarnadas por ele em cena. O humor era um interessante contraponto com a seriedade para com seus figurinos, sempre elaborados nos mínimos detalhes. O seu forte era a reconstituição de peças inspiradas nos clássicos hollywoodianos. Para encarar o desafio desta homenagem, com figurino único e criativo, o também multiartista Cláudio Tovar foi convidado para estar à frente das roupas.

Com patrocínio da Prefeitura do Rio de Janeiro, através do edital FOCA 2022, a peça fez sua estreia no lendário clube LGBTQIAPN+ Turma Ok, na Lapa, com 8 apresentações entre janeiro e fevereiro, com enorme sucesso e lotação máxima.

Rompeu barreiras em rede nacional

Nascido em Buenos Aires em janeiro de 1957, o argentino radicado no Brasil atuava simultaneamente em espetáculos underground e em veículos de comunicação de massa. No cinema, seu papel de maior destaque foi a “Juanita” do filme “Dias Melhores Virão”. Como Olga, integrou o prestigiado sofá da Dama da Televisão comunicando semanalmente à família brasileira. O sucesso foi tão grande que levou a personagem ao cinema e à teledramaturgia, fazendo a novela “Um Sonho a Mais” (1985), na TV Globo. Patrício lutou contra o preconceito, venceu em uma terra longe do seu país de origem, teve que enfrentar a homofobia no meio em que trabalhava. A sua prisão por um incidente em 1994 o tirou dos holofotes e o fez retornar à Argentina, para nunca mais voltar ao Brasil. Faleceu em 13 de outubro de 2019 vítima de um infarto fulminante.

- Patrício era muito mais do que Olga. Era um ilustrador de primeira linha, um figurinista que poderia ter feito carreira em Hollywood e uma personalidade única no palco. Apesar de sempre venenoso quando estava em cena, na vida real Patrício era tímido. Foi um desafio escrever meu primeiro texto para o teatro, e justamente um monólogo. Levei um ano para concluir o texto, conversando com Marcelo Aouila (diretor de produção da peça) e Gustavo, fazendo pesquisas na internet e conversando com quem conheceu Patrício Bisso melhor do que eu – revelou Tony Goes.

A equipe

GUSTAVO KLEIN – Idealização e atuação - bacharel em Interpretação pela Uni-Rio e estudou canto e dança com nomes importantes do cenário artístico brasileiro, criado no Rio de Janeiro, participou de algumas das principais produções de teatro musical brasileiras como “Avenida Q”, “Os Produtores” e “A Gaiola das Loucas”. Assistente de direção/diretor residente em 20 espetáculos. Trabalhou com os principais diretores de musicais do Brasil. É também professor de teatro musical de importantes escolas de artes na cidade do Rio de Janeiro.

TONY GOES (1960-2024) – Dramaturgia - roteirista, publicitário, colunista e blogueiro. Redator final do "Vídeo Show”. Assinava duas colunas na Folha de São Paulo: É Hoje em Casa, que trazia diariamente dicas do que assistir na TV e no streaming, e outra com seu próprio nome no F5, o site de entretenimento do jornal. Faleceu em fevereiro de 2024, após a temporada de estreia da sua primeira peça.

GILBERTO GAWRONSKI – Direção Geral - entre as peças em que atuou e fez a direção estão os textos teatrais Piquenique no front (1992), Meu destino é pecar (2002), Patinho feio (1994), Toda donzela tem um pai que é uma fera (1991) e Mulher desiludida (2005) e a ópera Erwartung (2005). Recebeu o Prêmio Mambembe, em 1989 e 1996; o Prêmio Sharp, em 1998; o Prêmio Qualidade Brasil, em 2005; o Prêmio APCA, em 2006; o Prêmio Shell, em 2008; entre outros.

WLADMIR PINHEIRO – Direção Musical - ator, músico, cantor e compositor, vem atuando em importantes espetáculos teatrais e musicais. Vencedor do concurso Jovens Solistas da orquestra Petrobras Sinfônica. Atuou em “A Cor Púrpura”, “Cabaré Filosófico”, “A Canção Brasileira”, “O Homem Vivo”, “Hans o Faz Tudo” e “Fedegunda”.

CLÁUDIO TOVAR – Figurino - Os inúmeros trabalhos de Tovar em teatro lhe valeram diversos prêmios, entre eles o Shell de Melhor Cenário por Veneza, o Shell de Melhor Figurino por Somos Irmãs e o Apetesp de Melhor Figurino por Elas por Ela.

MARCELO AOUILA – Direção de produção - Trabalhou 11 anos na fábrica de cenários e produção de cenografia em diversos programas da TV Globo. Produziu 16 peças, sendo 11 adultas e 5 infantis. Atuou como cenógrafo em 21 espetáculos, sendo 14 adultos e 7 infantis, além dos cenários para shows musicais. Idealizou e produziu a Exposição Caymmi 100 anos.

Ficha técnica:

Idealização e atuação – Gustavo Klein

Dramaturgia – Tony Goes

Direção Geral – Gilberto Gawronski

Direção Musical – Wladmir Pinheiro

Figurino – Claudio Tovar

Cenografia – Gilberto Gawronski

Iluminação – Anderson Ratto

Sonorização – Branco Ferreira

Participação Especial – Regine De Mônaco

Vídeos – Marcelo Aouila

Design Gráfico, operadora de vídeo e assistente – Marião

Fotos – Mari Marques

Maquiagem – Teddy Zany

Costureira – Nany Moreira

Assessoria de imprensa – Carlos Pinho

Assistente de produção – Kaio Farias

Apoio Cultural – Café Arte Manuedu

Direção de produção – Marcelo Aouila

Realização: Klein Artes E Essegaroto Aouila Produções

Patrocínio: Prefeitura do Rio de Janeiro, através do edital FOCA 2022

Serviço:

Espetáculo: “Quem tem medo de Olga del Volga”

Dias e horários: de 05 a 14 de abril, sextas e sábados, às 20h, domingo, às 19h

Local: Teatro Municipal Café Pequeno - Av. Ataulfo de Paiva, 269 - Leblon, Rio de Janeiro - RJ

Ingressos: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia-entrada), vendas no local e pelo site https://riocultura.eleventickets.com/#!/apresentacao/19818bbc6922ece839395935de609f5cc5742f4a

Duração: 60 minutos

Classificação indicativa: 14 anos

Rede social: https://www.instagram.com/medodaolga/

Tags: Patrício Bisso, #teatro, Olga del Volga, leblon, Rio de Janeiro, Arte, Cultura, lazer, Anos 80, Gustavo Klein, Espetáculo, Musica, Gilberto Gawronski, Tony Goes, Quem Tem Medo de Olga del Volga, TV, Cinema, hebe, LGBTQIAPN+, Luta, Homofobia, preconceito, Sucesso, gay, Argentina, Buenos Aires, cláudio tovar, café pequeno, teatro café pequeno, Zona Sul